-
1 subsill
* * * -
2 main sill
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main sill
-
3 subsill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsill
-
4 subsill
1) Нефть: продольный брус рамы буровой вышки2) Нефтегазовая техника продольный брус рамы вышки -
5 main sill
1) Горное дело: главный брус рамы шаблона2) Нефть: основной фундаментный брус (рамы буровой вышки), центральный фундаментный брус (пола буровой установки) -
6 main sill
1. основной фундаментный брус( рамы буровой вышки)
2. центральный фундаментный брус (пола буровой установки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > main sill
-
7 crossarm
1) Автомобильный термин: крестовина2) Горное дело: рукоять (буровой колонки)3) Нефть: поперечная балка (верхней рамы буровой вышки, на которой подвешивается блок), рама, на которой крепится перфоратор (соединяющая две колонки), рама, на которой крепится перфоратор (соединяющая две колонки)4) Метрология: поперечная (горизонтальная) часть (например, оболочки нормального элемента)5) Механика: поперечина, траверса6) Электротехника: траверса (опоры ВЛ) -
8 subsill
продольный брус рамы буровой вышки -
9 crossarm
1) поперечная балка (<<верхней рамы буровой вышки>)2) рама ( соединяющая две колонки), на которой крепится перфоратор* * *• рама, на которой крепится перфоратор• рама, на которой крепится перфораторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossarm
-
10 sill
[sɪl]1) Общая лексика: грязевой поток, наружный подоконник, подоконник, порог, сель2) Геология: дно, донная запруда, силевый поток, силль, силь3) Морской термин: подводная возвышенность, порог (шлюза, дока)4) Техника: брус (деревянного ящика), нижняя обвязка коробки (дверной или оконной), нижняя обвязка рамной перегородки, окладной венец, подушка, порог садочного окна, слив, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник)5) Химия: плоский плутон, силл6) Строительство: дверной порог, лежень, нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка, опорная подкладка, отлив (наружный подоконник), нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), жильная залежь, порог дверей, порог шлюза, сливная доска окна, подушка (оконной рамы)7) Автомобильный термин: боковина, лонжерон, обвязочный брус, порог двери, продольная балка, порог (двери), нижний обвязочный брус (кузова), порог (кузова)8) Архитектура: нижняя обвязка дверной коробки, нижняя обвязка оконной коробки, геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), наружный подоконник (слив или отлив)9) Горное дело: основной горизонт, почва выработки, почва пласта, почва угольного пласта, почва (выработки)11) Металлургия: порог завалочного окна12) Нефть: пластовая интрузия, селевой поток, фундаментный брус (буровой вышки), трап13) Космонавтика: балка проёма грузового отсека14) Силикатное производство: под (горелки), под горелки, порог кузова, порог печи, порог сухого дока15) Экология: подводная возвышенность, разделяющая два бассейна16) Бурение: грязевый поток, селевой или грязевый поток17) Нефтегазовая техника фундаментный брус вышки18) Океанология: порог (на дне моря, разделяющий два бассейна)19) Макаров: океанический порог, подводная гряда, подводный хребет, порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), нижний брус (оконной рамы), подошва (угольного пласта), почва (угольного пласта)20) Золотодобыча: пластообразный интрузив -
11 girder
['gɜːdə]1) Общая лексика: балка, балочная ферма, брус, мачта, перекладина, подпорка, ферма (моста)2) Геология: распорка4) Техника: пояс крепления вышки, прогон, пролётное строение моста, ригель, балка/ферма мостового крана (single girder crane = однобалочный кран; double girder crane = двухбалочный кран)5) Строительство: балочное пролётное строение, главная балка, горизонтальный конструктивный элемент, крупная составная балка, ребристое пролётное строение с диафрагмами, сплошная балка, ферма с параллельными поясами6) Автомобильный термин: лонжерон7) Горное дело: верхняк, колосник, огниво, переклад, поддерживающая балка, распорка (на подошве), решётка8) Нефть: брус (стальной), опора, пояс крепления (буровой вышки)9) Нефтепромысловый: пояс (металлоконструкции)10) Автоматика: швеллер11) Макаров: мостовая ферма, составная балка, ригель (горизонтальный элемент рамы)12) Строительные конструкции: двутавровая балка -
12 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
13 crown
- шелига
- наивысшая точка
- макушка
- купол топки
- крона (дерева)
- корона (металлургия)
- верхняя часть вышки
- алмазосодержащее кольцо коронки (США)
алмазосодержащее кольцо коронки (США)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
верхняя часть вышки
верхняя часть (буровой треноги)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
корона
1. Верхняя часть рамы формоизменяющего пресса. В гидравлических прессах корона обычно содержит цилиндр, в механических — механизм привода.
2. Форма основы в плоском прокате для обеспечения плоскопараллельности при холодной (горячей) прокатке листа и ленты.
3. Контур на плоской катаной поверхности, где толщина или диаметр увеличиваются от кромки к центру.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
крона
Верхняя часть дерева с сучьями и ветвями, может включать часть ствола.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
купол топки
свод топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
наивысшая точка
вершина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
шелига
Верхняя линия свода, по которой укладывают замковый ряд камней, называемый ключом свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.6 макушка (crown): Верхняя точка головы, если она видна и не закрыта волосами или головным убором, или предполагаемая верхняя точка головы (черепа) в случае, если человек не лысый или находится в головном уборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crown
См. также в других словарях:
продольный брус рамы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsill … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора